mardi 30 avril 2013

Parfois ça fait du bien de changer / Às vezes é bom mudar

Le début de l'année 2013 j'avais commencé un nouvel emploi comme tutrice en espérant que ça serait à la hauteur de mes attentes. Après un premier rdv avec les élèves d'une école publique, j'ai pu constater que ça ne marcherait vraiment pas pour moi. Je n'arrive pas à être d'accord avec un système d'éducation comme celui que j'ai vu (peut être que le problème était juste dans cette école là. J'éspère!). Comment quelqu’un est capable de parler à un enfant de 7 ans comme s'il avait 17 ans??? "Réfléchis bien à ton avenir. Qu'est-ce que tu veux pour ta vie?". Comment ces gens là peuvent trouver important de s’adresser aux enfants comme s'ils étaient des robots? "Ok, c'est l'heure du pipi! Restez en ligne! Tout le monde va en même temps!!!". "Madame, est-ce que je peux manger?". "Demande à Juliana, c'est elle la tutrice, c'est à elle de décider...". "As-tu faim? Alors, mange." C'est ce que j'ai dit. C'est quoi le problème d'aller aux toilettes tout seul, de manger quand tu as envie? Oui, il faut des limites, d'accord, mais ils sont capables de respecter des règles en ayant un peu de liberté, non? 

Ben, bref, j'ai décidé de changer de carrière pour ces raisons et aussi parce que j'avais besoin   d'essayer des choses différentes. 

J'ai passé par une longue période d'entrevue pour travailler dans une entreprise de recherche technologique en tant que secrétaire administrative et surprise... j'ai réussi! Ça fait presque 3 mois que j'ai commencé et je suis contente. Il y avait pleins de nouveaux défis et je les ai bien acceptés (pas très faciles les premières semaines, c’est vrai, mais maintenant ça va mieux)

Donc, après avoir dit tout ça, je finis avec une phrase assez intéressante:

* "Change your thoughts and you change your world." - Norman Vincent Peale

* Changez vos pensées et vous changerez votre monde.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No inicio de 2013 eu comecei num emprego novo como tutora esperando que fosse à altura das minhas expectativas. Depois de um primeiro encontro com alunos duma escola publica, eu pude constatar que nao ia dar certo pra mim. Nao consigo concordar com um sistema educacional como o que eu vi (talvez o problema seja so nessa ecola. Espero!). Como alguém é capaz de falar com uma crianca de 7 anos como se ela tivesse 17??? "Reflita bem sobre seu futuro. O que que voce quer pra sua vida?". Como essas pessoas podem achar importante se dirigir às criancas como se elas fossem robos? "Beleza, hora do xixi! Na fila! Todo mundo vai ao memso tempo!!!". "Professora, posso comer?". "Pergunte à Juliana. Ela é a tutora. Cabe a ela decidir". "Ta com fome? Pois coma". Foi o que eu disse. Qual é o problema em ir ao banheiro sozinho, em comer quando se tem vontade? Certo, limites sao necessarios, ok, mas eles sao capazes de respeitar as regras com um pouco de liberdade, nao? 

Bom, enfim, decidi mudar de carreira por esses motivos e também porque precisava experimentar coisas diferentes.

Passei por um longo periodo de entrevista pra trabalhar numa empresa de pesquisa tecnologica como secretaria administrativa e surpresa... consegui! Faz quase 3 meses que comecei e to feliz. Tiveram varios desafios novos e eu os aceitei bem (as primeiras semanas nao foram muito faceis, é verdade, mas agora ta melhor).

Entao, depois de ter dito tudo isso, encerro o post com uma frase bem interessante:

* "Change your thoughts and you change your world." - Norman Vincent Peale

* Mude seus pensamentos e voce mudara seu mundo.