samedi 17 décembre 2011

RESIDENTE PERMANENTE DO CANADA (PARTE II)

* EM PORTUGUÊS et EN FRANÇAIS!!!

No post anterior, falei da minha tao esperada mudança. Mas nao fui so eu quem passou por mudanças nao, rsrsrsrs. Vou abrir um (grande) parêntese aqui pra falar de algo muito importante:

(No fim de semana do dia 10 de dezembro, aniversario da mamae, minha irma e o marido se mudaram pra casa nova, bem mais longe, mas bem melhor. E eu e mamys fomos la ajudar. Levar cachorras e o gato no carro, embalar caixas, esperar o rapaz com a chave, eita, eita!!! Foi um aniversario inusitado pra minha mae, mas nao deixamos de comemorar! Se eu entrei em uma nova fase da vida, minha irma e minha mae também entraram. Eu estou em Montréal, no Canada, em vias de encontrar um emprego novo, me adaptar aos novos desafios. A Mariana e a mamae estao no Ceara, Brasil, cada uma com seu ritmo e estilo de vida, nao mais vizinhas, hehehehe, mas acostumando-se também às diferenças no cotidiano. Minha mae agora esta morando so, sem as filhas por perto, mas so fisicamente, né, mae? Na verdade, nos 3 estamos sempre nos falando (e viva a internet!) e sabendo das novidades de cada uma. E assim a vida segue, ciclos se formam pro bem de todos. A distância nao é motivo de tristeza, mas de evoluçao.)

Parêntese aberto, parêntese fechado.... Continuando a "jornada rumo ao visto", depois de saber que o mesmo estava pronto, a felicidade e o alivio foram enormes!!! Mas ao mesmo tempo que estava louca pra voltar a Montréal, pros braços do Jim, achava estranho também deixar minha familia e saber que so os veria muito tempo depois. Mas como disse anteriormente, a vida é assim mesmo.

Na minha ultima semana no Brasil, curti mais ainda, sai alguns dias e fiquei na casa da minha avo. Foi muito bom. Eis que chega o dia da viagem de volta pra casa. Dormi por 3 horas apenas e sabia que tinha muita coisa pela frente... Fui ao aeroporto com minha mae. La, conversamos e tomamos café da manha. A despedia foi tranquila, pois minha mae sabe que essa viagem representa muito pra mim. É um novo passo na minha vida.

Bom, agora vamos aos pormenores, rsrsrs. De Fortaleza, fui a Brasilia e depois a Congonhas. Foi tudo tranquilo, sem problemas. La em Congonhas, peguei um taxi pra ir ao Consulado Geral do Canada. Cheguei às 13 horas de la, mas eles so recebem a partir das 15 horas.... Graças ao recepcionista (Theo) muito simpatico e prestativo, pude guardar duas das três malas que carreguei comigo e fui almoçar no shopping de la (melhor que almoçar no aeroporto de Guarulhos...os olhos da cara, kkkk!). Dai, quando deu 15 horas, ja tinha uma pequena fila na recepçao e pude subir e falar com/conhecer a tao famosa Maura Mondin, que me disse assim: "Ah, é você, a Juliana Escudeiro...". Ah, nao, imagina, eu mal escrevi pra ela.....  ;) Dai ela me deu meu passaporte com o visto e alguns documentos e pediu pra eu conferir se tudo estava ok. Beleza, tudo certinho!

Agora é so ir ao aeroporto de Guarulhos! Tinha um senhor no Consulado que também ia ao aeroporto mas nao sabia da existência de um ônibus da Airbus Service que passava por perto e nos levava direto. Entao fomos juntos (bom que ele me ajudou com as malas, que tavam pesaaaadas!!!). E eu inocente achando que o ônibus passava pertinho. Que nada, andamos uns 10 minutos até chegar la num calor paulista de 30 graus!!!! Ui, que suadeira!!! Mas enfim, depois de 2 horas (sim, é longe, e sim, o trânsito de SP nao é brincadeira), chegamos ao nosso destino. A fila do check-in tava um pouco longa, mas tudo bem. La dentro é que estava um pouco quilométrica, rsrsrs. Nom fim das contas, nao tive que aguardar muito e o vôo nao atrasou. O trajeto de 10 horas, por incrivel que pareça, nao se tornou tao longo (como em outras vezes) porque eu consegui dormir por mais de 30 minutos!!!! Êêê, que conquista!!!

Quando embarquei em Toronto, a afliçao começou a aumentar, pois eu sabia que viriam perguntas por ai.... Na alfândega, tudo certinho e o rapaz me encaminhou pra sala da imigraçao. La, eu tava tao tensa (por dentro, pois por fora demonstrava a maior calma do mundo!), que esqueci até meu endereço, kkkk!!! Ao final, veio a frase mais esperada dos 2 ultimos anos: "BIENVENUE AU CANADA" Awwww yeaaaah!!! Eu sou residente permanente!!! Que dia feliz, meu Deus! Ai fui supermegaultra feliz esperar meu vôo pra Montréal, voltar pra casa....

Uma viagem curta de uma horinha que me levava pra um momento tao aguardado, tao sonhado e tao maravilhosamente perfeito! A sensaçao de pisar em Montréal foi tao deliciosa, de saber que agora posso chamar essa cidade que eu gosto tanto de "minha casa", que eu até esqueci o peso das 3 malas, hahahahaha!!!

A primeira coisa que fiz foi ligar pro Jim e dizer que tinha chegado!!! Ja em casa, me joguei na cama. Que maravilha!!! Em seguida falei com minha irma e disse que tudo tinha corrido bem.
Entao de noite, o melhor momento aconteceu. O Jim chegou em casa!!!! Eu nem acreditava que tava do lado dele de novo!!! Foi magico!!!

E é isso, essa foi minha historia rumo ao visto de residente permanente no Canada. Agradeço a Deus por tudo que me aconteceu. Agradeço também a minha mae, por toda e qualquer ajuda, a minha irma Mariana e ao Daniel, pelo apoio e hospedagem, a minha avo Lucia, pelas conversas e ajuda e ao Jim, o grande amor da minha vida, que sem ele, nao estaria no Canada e nao saberia o que era ser feliz!
Embaixo, fotos da viagem!


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Dans le post précédent, j'ai parlé de mon changement tellement attendu. Mais ce n'était pas seulement moi qui allait changer d'adresse, hahahahha. Je vais ouvrir une (grande) parenthèse ici pour parler d'une chose très importante:

(Le week-end du 10 Décembre, l'anniversaire de maman, ma sœur et son mari ont déménagé dans leur nouvelle maison, plus loin, mais beaucoup mieux. Maman et moi les avons aidés. Amener les chiens et les chats dans la voiture, emballer les boites, attendre que le gars arrive avec la clé, oh la la ! C'était un drôle d'anniversaire pour ma mère, mais on l'a fêté quand même! Si je suis entrée dans une nouvelle phase de la vie, ma sœur et ma mère aussi. Je suis à Montréal, au Canada, sur le point de chercher une nouvelle job, de m'adapter à de nouveaux défis. Mariana et maman sont au Ceara, au Brésil, chacune dans leur rythme et leur style de vie. Elle ne sont plus voisines et elles essaient aussi de s'habituer aux différences de la vie quotidienne. Ma mère vit maintenant toute seule, sans ses enfants autour d'elle, mais seulement physiquement, n'est-ce pas, maman? En fait, on se parle souvent (et vive l'Internet!) et on prend des nouvelles de chacune. Et la vie continue, les cycles sont formés pour le bien de tous. La distance n'est pas une source de chagrin, mais d'évolution.) 

Parenthèse ouverte, parenthèse fermée.... Poursuivant le "voyage pour le visa", après avoir su qu'il était prêt, le bonheur et le soulagement étaient énormes! En même temps que j'avais hâte de revenir à Montréal, dans les bras de Jim, j'ai trouvé ça étrange de quitter ma famille et de savoir que je les verrais si longtemps après. Mais comme je l'ai déjà dit, la vie est comme ça.

Ma dernière semaine au Brésil, j'en ai profité le maximum, je suis sortie quelques jours et j'ai été chez mamie. C'était très bon. Et voilà qu'arrive mon voyage de retour. J'ai dormi pendant 3 heures et je savais que j'aurais beaucoup de choses à faire ... Je suis allée à l'aéroport avec ma mère. Là, on a parlé et on a pris le p'tit déj ensemble. L'adieu a été calme, parce que ma mère sait que ce voyage signifie beaucoup pour moi. C'est une nouvelle étape dans ma vie.

Eh bien, maintenant les détails ... De Fortaleza je suis allée à Brasilia et ensuite à Congonhas. Ça a été calme, pas de problème. J'ai pris un taxi depuis Congonhas pour aller au Consulat Général du Canada. J'y suis arrivé à 13 heures, mais ils nous reçoivent à partir de 15 heures .... Grâce au réceptionniste (Théo) très sympathique et serviable, j'étais capable de garder deux des trois sacs que je portais avec moi et je suis allé manger au centre commercial (beaucoup mieux qu'à l'aéroport de Guarulhos ... ça serait trop cher!!!). À 15 heures, il y avait déjà la queue à la réception et j'ai pu monter pour parler à / connaitre la si célèbre Maura Mondim, qui m'a dit ceci: "Oh, c'est vous, Juliana Escudeiro ...". Oh, que non, je lui ai jamais écrit ..... :) Puis elle m'a donné mon passeport avec le visa et certains documents et elle m'a demandé de vérifier si tout était ok. D'accord, c'est correct! 

Maintenant, il faudrait aller à l'aéroport de Guarulhos. Il y avait un monsieur au Consulat qui voulait aller à l'aéroport, comme moi, mais il ne savait pas l'existence d'un service de bus qui nous amenait là bas directement. On est donc allé ensemble (c'était cool, parce qu'il m'a aidé avec mes sacs, qui étaient trop lourds!!!). Pauvre Juliana, qui pensait que le bus passait à côté... Non, non, non, on a été obligé de marcher pendant 10 minutes pour l'atteindre sous la chaleur "paulista" de 30 degrés! On a tellement transpiré! Dégueulasse!!! Mais finalement, après 2 heures (oui, c'est loin, et oui, le trafic à SP c'est pas une blague), on est finalement arrivé à notre destination. La ligne pour le check-in était un peu longue, mais ça va. Le problème c'était à la ligne pour le contrôle de sécurité. Elle était kilométrique!!! En fin de compte, je n'ai pas beaucoup attendu et le vol n'était pas en retard. Le voyage de 10 heures, assez curieusement, a passé vite (contrairement aux autres fois), parce que j'ai réussi à dormir pour plus que 30 minutes! Nouveau record personnel!

Quand je suis arrivée à Toronto, l'anxiété a commencé à augmenter, parce que je savais qu'il y aurait des questions à répondre.... À la douane, ok! Le gars m'a envoyé à la salle de l'immigration. Là bas, j'étais tellement tendue (intérieurement, alors que je paraissais très calme), que j'ai oublié mon adresse, hahaha! En fin de compte, la phrase la plus attendue de ces deux dernières années est venue: "BIENVENUE AU CANADA". Awwww yeaaaah! Je suis résidente permanente! Quelle belle journée, mon Dieu! Ensuite, je suis allée prendre mon avion pour Montréal, de retour à la maison, supermegaultra contente!!!

Un vol très vite de juste une heure qui m'a conduit vers un moment tellement attendu, tellement souhaité et merveilleusement parfait! Le sentiment de marcher à Montréal était vraiment délicieux. La sensation de savoir que je peux maintenant appeler cette ville que j'aime beaucoup "ma maison" était tellement bonne que j'ai même oublié le poids de trois sacs, hahahahaha!  
La première chose que j'ai faite à été d'appeler Jim et de lui dire que j'étais bien arrivée! De retour à la maison, je me suis allongée sur le lit. Quelle merveille! Puis j'ai parlé à ma sœur et je lui ai dit que tout s'était bien passé.Puis, le soir, le meilleur moment du voyage est venu. Jim est arrivé à la maison!! Je ne croyais pas que j'étais à  côté de lui à nouveau! C'était magique!

Et voilà mon histoire du visa de résidente permanente au Canada. Je remercie Dieu pour tout ce qui m'est arrivé. Je remercie aussi ma mère pour toute son aide, ma sœur Mariana et Daniel pour leur soutien et l'accueil, ma grand-mère Lucia pour les conversations et les aides et à Jim, le grand amour de ma vie, sans qui je ne serais pas au Canada et je ne saurais pas ce qui signifie d'être heureuse!
Ci-dessous, des photos du voyage!
 

 
                                           No jardim japonês / Au jardin japonais

                                          Com seu Savio e o Tarciano / Avec Savio et Tarciano

                                          Mariana e Daniel / Mariana et Daniel

                                          Com meu irmao Joao Gabriel / Avec mon frère Joao Gabriel

                                          Com mamae e vovo / Avec maman et mamie

                                           Feliz aniversario, mae!!! / Bonne fête, maman!!!

                                                    Com Mariana e vovo no aniversario do meu tio Marcus / Avec Mariana et mamie à la fête de mon oncle Marcus

                                          Com mamae, Mariana e Wilhelm comendo tapioca! / Avec maman, Mariana et Wilhelm, en train de manger des "tapiocas"!

vendredi 16 décembre 2011

Residente permanente do Canada (parte I)

* EM PORTUGUÊS et EN FRANÇAIS!!!

Enfim, residente!!!!


Apos 1 ano e 7 meses de processo, me tornei oficialmente residente na manha de hoje, dia 16/12/2011! O caminho foi longo, mas compensador. Ainda tenho muito a fazer daqui pra frente, mas hoje posso dizer que mais um ciclo começa na minha vida.
Vou dividir minha "jornada rumo ao visto" em 2 posts, pois tenho muito pra falar.
Minha ida ao Brasil foi bastante tumultuada, mas uma vez chegando la, a sorte foi crescendo. Hoje vou contar como foi minha saida de Montréal até a metade da minha estadia em Fortaleza.
Bom, ja no aeroporto tive que passar por uma situaçao chata: trocar o interior das 2 malas.... A que eu queria despachar, teve que ir comigo e vice-versa. Resultado: despachei uma, viajei com a outra e mais uma sacola na mao... O segundo problema foi o atraso no vôo de Montréal pra Toronto. Eu (e outras pessoas) nao podiamos perder a conexao de Toronto pra Sao Paulo, mas foi exatamente o que aconteceu. Nao adiantou nada falar com as moças da Air Canada, explicar a situaçao. Acabamos chegando em Toronto 3 horas (!!!) depois do esperado e portanto, perdi minha conexao. Depois o domino foi continuando, né? Sem conexao pra SP, so pude viajar um dia depois, dai nao pude ir ao Consulado deixar meu passaporte e pra piorar, perdi também meu vôo pra Fortaleza (tive que comprar outro bilhete!!!! Mais absurdo ainda. Depois de muito explicar, reclamar e tudo mais). Foi uma bola de neve de maus acontecimentos. Mas enfim, tudo passou e cheguei sa e salva na terrinha.
Como fiz surpresa pra todo mundo (menos pra Mariana, minha irma), me "escondi" na casa dela, rsrsrss. Fomos de noite pra casa da vovo e dei o susto nas duas, kkkkkkkkkk! Foi muito bom ver minha familia de novo. A saudade do Jim ja tava grande, mas compensou vê-las.
Os primeiros dias em Fortaleza foram, obviamente, pra matar a saudade e pra resolver pequenos problemas. Ja na primeira semana fiz tudo e ainda sai com meu primo Wilhelm e meu irmao Joao Gabriel, pessoas que gosto demais!!!
Na segunda semana, vi um grande amigo, Tarciano, um dos responsaveis por minha historia com o Jim (foi ele quem me apresentou). No dia seguinte, recebi um e-mail dizendo que meu visto estava pronto! A partir desse momento, minha vida acabara de mudar. Nao iria mais ao Canada como turista, mas sim pra começar vida nova (dai o titulo do blog). No segundo post, conto o desfecho da minha aventura  ;)
Até a proxima!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Enfin, résidente!
Après 1 an et 7 mois de processus, je suis devenue officiellement résidente ce matin, le 16/12/2011! Le chemin a été long, mais gratifiant. J'ai encore beaucoup à faire pour mon avenir, mais aujourd'hui je peux dire qu'un nouveau cycle commence dans ma vie. Je vais partager mon "voyage pour le visa" en deux posts, car j'ai beaucoup à dire.Mon voyage au Brésil a été assez agité, mais une fois là bas, la chance est venue. Aujourd'hui je vais raconter mon départ de Montréal jusqu'au milieu de mon séjour à Fortaleza.

Eh bien, déjà à l'aéroport, j'ai dû passer par une situation chiante: changer l'intérieur des deux valises.... La valise que je voulais expédier, j'ai dû prendre avec moi et vice versa. Résultat: j'ai expédié une, j'ai voyagé avec une autre et un sac de plus ...  Le deuxième problème c'était le retard sur le vol de Montréal à Toronto. Moi (et d'autres gens) ne pouvaient pas perdre la connexion de Toronto à Sao Paulo, mais c'était exactement ce qui s'est passé. Il était inutile de parler aux filles d'Air Canada, de leur expliquer la situation. On est arrivés à Toronto 3 heures (!!!) plus tard que le prévu et donc j'ai perdu ma connexion. Après, c'était l'effet domino... pas de connexion à SP, donc j'ai voyagé un jour plus tard, je ne suis pas allée au Consulat canadien pour laisser mon passeport et j'ai aussi perdu mon vol à Fortaleza (j'ai dû acheter un autre billet! Encore plus absurde! Après beaucoup d'explications, réclamation et tout). C'était une boule de neige de mauvais événements. Mais de toute façon, je suis bien arrivée chez moi.
Comme j'ai fait une surprise à tout le monde (sauf pour Mariana, ma sœur, je me suis "caché" chez elle, hahahaha.). Ensuite, on est allés chez mamie (parce que maman était là bas aussi) et j'ai dit "coucou" à tous les deux ;) ! C'était génial de revoir ma famille. Jim me manquait déjà beaucoup, mais le faite de les voir a compensé.
Les premiers jours à Fortaleza étaient, bien sur, pour profiter de ma famille et pour résoudre des problèmes mineurs. La première semaine, j'ai tout fait et je suis sorti avec mon cousin Wilhelm et mon frère Joao Gabriel, deux gars que j'adore!!!
La deuxième semaine, j'ai vu un grand ami, Tarciano, l'un des responsables de mon histoire avec Jim (c'est Tarciano qui me lui a présenté). Le lendemain, j'ai reçu un courriel disant que mon visa était prêt! A partir de ce moment, ma vie a changée. Je n'avais plus besoin d'aller au Canada en tant que touriste, mais pour commencer vraiment une nouvelle vie (d'où le titre du blog). Dans le deuxième post, je vais raconter la fin de mon aventure ;)
À la prochaine!!!