France, Suisse, Barcelone, Toronto et.... recherche d'emploi! / França, Suiça, Barcelona, Toronto e..... busca de emprego!

Entre février et mars, on a beaucoup voyagé. D’abord, la famille. Mi-février c'était réservé pour la France et la Suisse. Que du bonheur! Que de bons moments! Que de belles surprises!!! Ça fait du bien de revoir les gens qu'on aime.

Puis on est parti à Barcelone pour deux jours. Deux jours intenses. Plein de photos, plein de kilomètres à pied et des bons souvenirs. Non, il n'y a rien à voir entre le portugais et le catalan...

De retour au Canada, fin de vacances pour Jim, on est parti à Toronto le weekend de Saint Patrick. Ça fait du bien aussi de pratiquer la langue anglaise (ça faisait longtemps!!!).

Et voila, c'est parti!!! Le lendemain j'ai commencé ma nouvelle aventure dans le marché du travail (ça faisait longtemps!!!). Oui, deux ans après et je me refamiliarise à ça. C'était deux ans d'adaptation à une nouvelle langue, une nouvelle culture, une nouvelle façon de vivre. Il me faudrait ce temps là. Il y a encore plein de choses à découvrir, c'est sur! Mais j'ai de la bonne compagnie pour m'aider.

Fin mars, début avril, des ateliers, des appels, des explications, des notes, des lectures.....et de l'espoir. Ça fait encore peur de penser aux nouveaux défis que je vais vivre, mais ça fait parti de la vie. La première étape a été prise. On va voir ce que se passe ensuite.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entre fevereiro e março, viajmaos muito. Em primeiro lugar, a familia. Reservamos a metade de fevereiro pra ir a França e a Suiça . So felicidade! So momentos bons! So surpresas boas! Faz bem rever as pessoas que a gente ama.

Depois, fomos a Barcelona por dois dias. Dois dias intensos. Muitas fotos, muitos quilômetros a pé e boas lembranças. Nao, nao tem nada a ver português com catalao...

De volta ao Canada, fim das férias pro Jim, fomos a Toronto no fim de semana de Saint Patrick. Faz bem também praticar a lingua inglesa (fazia tempo!!!)

Entao, ai vamos nos!!! No dia seguinte comecei minha nova aventura face ao mercado de trabalho (fazia tempo!!!). Pois é, dois anos depois e eu me reacostumo com isso. Foram dois anos de adaptaçao a uma nova lingua, uma nova cultura, uma maneira nova de viver. Eu precisava desse tempo. Ainda têm muitas coisas pra descobrir, com certeza! Mas eu tenho uma bela companhia pra me ajudar.

Fim de março, começo de abril, ateliês, ligaçoes, explicaçoes, anotaçoes, leituras.... e esperança. Ainda me da medo de pensar nos novos desafios que eu vou enfrentar, mas faz parte da vida. O primeiro passo foi dado. Vamos ver o que acontece em seguida.